PHOTOS
사진
1 / 37 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요
ABOUT
료칸 소개
🐯반세기 만에 깨어난 국빈의 별저
가가와 · 토라야 여관 별관
1
반세기 만에 문을 연 귀빈의 별관
- 🏯에도 말기 귀빈 접대를 위해 지어진 토라야 여관의 별관입니다
- 🕰️2024년 8월, 반세기 동안 닫혀 있던 문이 다시 열렸습니다
- 🌿약 120년 된 목조 2층 가옥을 옛 모습 그대로 되살렸습니다
2
쇼와 천황이 머문 방, 菊の間
- 👑천황 폐하가 실제로 묵었던 기록이 남은 귀빈실입니다
- ✨금박 후스마와 흑칠 벽이 방 전체에 깊은 품격을 더합니다
- 🛏️10조·7조·3조로 이어지는 넓은 다다미 공간을 갖췄습니다
3
호랑이 방석과 봉황 천장
- 🐯호랑이 무늬 방석과 통나무 좌탁이 놓인 다다미방입니다
- 🕊️2조 '무샤가쿠시'에는 봉황 천장 조각이 새겨져 있습니다
- 🎨와다 쿠니보의 작품과 옛 장인의 세공이 곳곳에 남아 있습니다
4
객실 전용 욕실의 고요한 휴식
- 🛁菊の間에는 전용 욕실과 화장실이 따로 마련되어 있습니다
- 🚿나뭇결 벽으로 마감한 정갈한 개인 욕실 공간입니다
- 🧖별도의 공용 목욕 공간도 이용할 수 있습니다
5
제휴 레스토랑 森と山의 한 상
- 🍚조식·석식은 제휴 카페 레스토랑 '森と山'에서 즐깁니다
- 🥩철판에 구운 고기와 정갈한 반찬이 어우러진 정식입니다
- 🍽️숙박 시 식사 유무를 선택할 수 있습니다
6
고택의 온기가 흐르는 공용 공간
- 🪑라탄 소파가 놓인 아늑한 공용 라운지에서 쉬어갑니다
- 🏮격자 창과 옛 등이 어우러진 정취 있는 실내입니다
- 🚭전 객실 금연으로 쾌적하게 머물 수 있습니다
7
곤피라 참배길 곁의 하룻밤
- ⛩️곤피라궁(金刀比羅宮) 참배길과 가까운 자리에 있습니다
- 🚶JR 고토히라역에서 도보 약 10분 거리입니다
- 🚗다카마쓰 공항에서 차로 약 30분, 무료 주차가 가능합니다
반세기의 침묵을 깨고 다시 문을 연 토라야 별관은, 천황이 머물던 격조와 120년 목조 가옥의 정취를 고스란히 간직하고 있습니다. 곤피라 참배길의 하루를, 시간이 켜켜이 쌓인 이 고택에서 특별하게 마무리해 보세요.
#토라야별관#코토히라료칸#가가와여행#곤피라산#120년고택#국빈의방#기쿠노마#일본전통료칸
숙소 원문 소개 펼치기▾
Originally built in the late Edo period as a special villa for the historic Toraya Ryokan, this property has been renovated. It has hosted three generations of Japanese emperors.
* 소개 글은 숙소 제공 원문(영문)입니다.
* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.
GUIDE
료칸이 처음이신가요?
온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.
ROOMS
예약 가능한 객실
예약 가능한 객실
2026-07-21 → 2026-07-22 · 성인 2명