시비 온센 하타고 시비소

♨️신의 물에 잠기는 750년 산골 료칸

가고시마현 · 하타고 시비소

1

신의 탕, 시비 온천

• ♨️750년 역사를 지닌 시비 온천, 예부터 '신의 탕(神の湯)'으로 불려왔어요
• 🧖‍♀️pH 9.4 알칼리성 단순 유황천으로 매끈한 미인탕이에요
• 🌡️신경통·근육통·관절통·냉증 등에 좋은 효능이 있어요

2

온도가 다른 두 자분천

• 💧온도가 서로 다른 두 개의 자연 자분천을 즐길 수 있어요
• ♨️원천 온도 43℃와 51℃, 취향껏 골라 입욕해 보세요
• 🌿자연 그대로 솟아나는 원천을 그대로 욕조에 담았어요

3

강가의 노천 원천

• 🏞️강을 바라보는 노천 자연탕에서 물소리와 함께 쉬어가요
• 🪨바위 사이로 솟는 원천을 그대로 만나는 야외 온천이에요
• 🕖숙박객 전용으로 오전 7시 30분부터 오후 8시 30분까지 이용해요

4

산·바다·강의 향토 요리

• 🍲산·바다·강의 제철 지역 식재료로 차린 정성 가득한 저녁상이에요
• 🐗요청 시 헬시한 멧돼지 전골 등 계절 지비에 요리도 즐길 수 있어요
• 🍚푸짐한 시골 가정식 스타일로 단골손님도 만족하는 양이에요

5

건강한 아침상

• 🍳상쾌한 아침에 어울리는 건강한 아침 식사를 준비해요
• 🐟생선·달걀·나물 등 다채로운 반찬으로 든든하게 채워줘요
• 🍵전용 식사처(お食事処)에서 차분하게 식사를 즐길 수 있어요

6

차분한 객실

• 🛏️15조 다다미 화실, 화양실(트윈), 양실 싱글 객실을 갖췄어요
• 📺에어컨·TV·냉장고·전기포트와 어메니티가 준비되어 있어요
• 🪟객실엔 욕실이 없고 대욕장과 노천 원천에서 온천을 즐겨요

7

정겨운 휴식 공간

• 🛋️강가 풍경이 보이는 로비 라운지에서 느긋하게 쉬어가요
• 🏮매점과 식사처를 갖춘 아담하고 정겨운 산골 료칸이에요
• 🚭신용카드는 받지 않으니 현금을 준비해 주세요

8

가고시마 산골로의 길

• 🚗규슈자동차도 요코가와 IC에서 차로 약 45분 거리예요
• 🚌JR 이즈미역에서 버스로 미야노조 정류장, 택시 약 15분이에요
• 🅿️약 10대 규모의 무료 주차장을 이용할 수 있어요

750년을 이어온 '신의 탕' 시비 온천에서, 온도가 다른 두 자분천과 강가의 노천탕에 몸을 담가보세요. 산·바다·강이 어우러진 향토 요리와 정겨운 산골 인심이 기다리는 작은 료칸입니다.

#시비온천#하타고시비소#가고시마료칸#신의탕#미인탕#유황천#사쓰마정#노천탕

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.