
Mizusawa Suimeiso (Iwate)
미즈사와 스이메이소 <이와테현>
水沢 翠明荘<岩手県>
하나마키·이와테 온천 료칸 — 실가처럼 편안한 이와테의 순 화실
PHOTOS
사진
1 / 37 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요
ABOUT
료칸 소개
🏯실가처럼 편안한 이와테의 순 화실
이와테현 · 미즈사와 스이메이소

객실
- 🏯전 67실 모두 다다미 순 화실, 12조 넓은 방도 준비
- 🛏️가족·친구·단체까지 가능한 넉넉한 화실 구성
- 📶전 객실 Wi-Fi·26형 지상파 액정 TV 완비

대욕장
- ♨️남녀 별도 대욕장, 24시간 입욕 가능(청소시간 제외)
- 🛁노천탕 없는 내탕 중심, 다리 뻗고 편히 피로 회복
- 🧺건조기 딸린 코인런드리 무료 이용

저녁 식사
- 🥩마에자와규를 아낌없이 쓴 계절 가이세키 요리
- 🍛명물 마에자와규 비프카레 무한리필 제공
- 🍢돼지고기 철판구이·전채 3종 모둠 등 정성 구성

아침 식사와 향토 요리
- 🏆이와테 아침밥 대회 4위 입상 마에자와규 비프카레
- 🍲이와테 명물 핫토지루·완코소바 등 향토 메뉴
- 🍳화식·양식 선택, 구운 생선·계란요리·샐러드·과일

연회·회의
- 🎤최대 200명 대홀 츠바키 등 대·중·소 연회장 구비
- 💼회의·세미나·법요 등 다목적 이용 가능
- 🍱각종 연회 요리 1인 4,400엔부터 대응

관내 시설
- 🛋️리뉴얼한 라운지·널찍한 미팅 데스크 완비 로비
- 🚭금연룸·라운지·제빙기·건조실 등 편의 시설
- 💳JCB·VISA·마스터·AMEX 등 주요 카드 이용 가능

접근성
- 🚉도호쿠 본선 미즈사와역 도보 8분
- 🚗도호쿠 자동차도 미즈사와IC에서 차로 10분
- 🅿️무료 주차장 완비, 조건부 송영 서비스
이와테 오슈시 중심가에 자리한 순 화실 료칸으로, 실가에 온 듯한 편안함이 매력입니다. 24시간 대욕장과 명물 마에자와규 요리를 갖춰 비즈니스·가족 여행 모두에 알맞습니다.
숙소 원문 소개 펼치기▾
Property Description Within walking distance from Mizusawa station, Suimeiso Ryokan is the only hotel that comes complete with large bath. Relieve your fatigue of a journey at our bath where you can stretched out your feet. Please spend a relaxing time in our Japanese-style guest rooms. Guest rooms feature separate bath and toilet. We offer hearty meals with freshly cooked rice which has a good re…더 보기 ↓
Property Description Within walking distance from Mizusawa station, Suimeiso Ryokan is the only hotel that comes complete with large bath. Relieve your fatigue of a journey at our bath where you can stretched out your feet. Please spend a relaxing time in our Japanese-style guest rooms. Guest rooms feature separate bath and toilet. We offer hearty meals with freshly cooked rice which has a good reputation among our guests. Property Access 10 min walk from Mizusawa station ( JR Tohoku Hon Line ) / 15 min drive from Mizusawa-Esashi station ( Tohoku Shinkansen Bullet Train Line ) / 10 min drive from Mizusawa I.C. of Tohoku Expressway
* 소개 글은 숙소 제공 원문(영문)입니다.
* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.
GUIDE
료칸이 처음이신가요?
온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.
ROOMS
예약 가능한 객실
POLICY
이용 안내
Check In/Check Out Policy · Check In: 14:00 · Check Out: 11:00 · Last Check In: 22:00
* 이용 정책은 숙소 제공 원문(영문)이며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.
예약 가능한 객실
2026-07-21 → 2026-07-22 · 성인 2명