
PHOTOS
사진
1 / 11 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요
ABOUT
료칸 소개
🦀쇼와의 향기, 호숫가 옛 제사공장
교토 · 레이크사이드 고토비키

1
호숫가 옛 정취
- 🏡단고치리멘으로 번영하던 아미노초의 목조 제사(製絲)공장을 개조한 요리 료칸
- 🌾시골의 소박함을 살린 쇼와풍 정취로 마치 고향에 돌아온 듯한 분위기
- 🌊구미하마 호숫가에 자리해 고요한 시간을 보낼 수 있는 입지

2
전 11실 화실 객실
- 🛏️8·10·12조 다양한 넓이의 차분한 와(和) 스타일 객실 전 11실
- 🚭전 객실 금연으로 정갈하게 관리되는 다다미방
- 🍵TV·에어컨·냉장고·온수세정 변기·금고 등 기본 설비 완비

3
단고 하나레코 온천
- ♨️나트륨·칼슘 염화물천의 부드럽고 매끄러운 천연 온천
- 🛁여행의 피로를 풀어주는 넓은 대욕장에서 즐기는 요이부로·아침탕
- 🌿신경통·근육통·피로회복·냉증 등에 도움을 주는 효능

4
이로리 숯불 회석
- 🔥대광간을 개조한 이로리 식사처 '츠무기(紡)'의 숯불 구이 회석
- 🐟산인 각 어항에서 엄선한 신선한 해산물 숯불 구이가 중심
- 🍚단고산 코시히카리·지산 채소·달걀 등 지역 식재료를 고집

5
이케스 활게·마츠바가니
- 🦀자매점 '단고 히모노야' 생간에서 직접 고르는 활 마츠바가니(11/6~3월말)
- 🍽️예산에 맞춰 활게를 골라 카니스키·카니사시·구이로 즐기는 이케스 활게
- 🐡흰살 트로로 불리는 노도구로, 활오징어, 굴 등 일본해의 별미

6
대부실·시설
- 🏮법요·경사·단체에도 적합한 20조 대부실 완비(수용 약 70명)
- 🅿️무료 주차 30대·대형버스 6대 수용 가능
- 💆스파 '아마미즈키' 에스테로 여행 중 힐링 케어

7
단고반도로의 접근
- 🚆교토탄고철도 아미노역 하차 후 차로 약 10분
- 🚗교토종관도 교탄고오미야IC 경유, 오사카·교토·히메지 방면 자동차 이용 편리
- 🚕사전 연락 시 아미노역 송영 서비스 제공(조건 있음)
호숫가에 남은 옛 제사공장의 쇼와 정취 속에서, 이로리 숯불에 구운 산인의 해산물과 활 마츠바가니를 즐기는 곳. 나트륨·칼슘 천연 온천에 몸을 담그며 고향에 돌아온 듯한 단고의 하룻밤을 보내보세요.
#레이크사이드고토비키#교탄고#단고반도#마츠바가니#이케스활게#단고하나레코온천#요리료칸#쇼와레트로
숙소 원문 소개 펼치기▾
Property Description Hotel master chef go fishing. We offer rare Japanese Matsuba crub dishes. Property Access 10 min drive from Amino station on Kita-kinki-tango line
* 소개 글은 숙소 제공 원문(영문)입니다.
ROOMS
예약 가능한 객실
POLICY
이용 안내
Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 19:00
* 이용 정책은 숙소 제공 원문(영문)이며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.
예약 가능한 객실
2026-07-10 → 2026-07-11 · 성인 2명