스이간 체크인·체크아웃 시간은 언제인가요?

체크인은 15:00부터, 체크아웃은 11:00까지입니다.

스이간 위치는 어디인가요?

Sapporo에 있으며, 주소는 1-86-1 Jozankei Onsen Nishi, Minami-ku입니다.

예약 취소·환불 규정은 어떻게 되나요?

요금제마다 무료 취소 마감이 달라, 객실별 취소 정책이 함께 표시됩니다. 마감 전에 취소하면 전액 환불됩니다.

← 검색으로 돌아가기

Suigan

스이간

翠巌

조잔케이 협곡 앞, 7개 객실 모두 전용 온천을 갖춘 은신처

Sapporo

📍 료칸 위치보기

PHOTOS

사진

1 / 19 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요

ABOUT

료칸 소개

♨️조잔케이 협곡 앞, 7개 객실 모두 전용 온천을 갖춘 은신처

홋카이도 · 스이간

협곡과 숲에 둘러싸인 7실의 숙소

🏞️국립공원 안 조잔케이 온천의 한쪽, 두 강 사이에 자리해 명승지 마이즈루노토로 협곡을 바로 앞에 둡니다.
🌲이름은 산의 푸른빛과 협곡의 바위에서 따왔으며, 객실에서 그 풍경을 그대로 바라봅니다.
🏨1957년 창업한 조잔케이 다이이치 호테루 그룹이 운영하는 7실 규모의 작은 숙소입니다.

객실마다 다른 전용 온천

♨️대욕장 없이 모든 객실에 저마다 모양이 다른 온천 욕조를 갖췄습니다.
💧도요히라강 바닥에서 자연 용출하는 원천 3곳을 섞은 나트륨 염화물천으로, 원천 온도는 평균 약 69℃입니다.
🎫그룹의 프리미엄 액세스로 조잔케이 온천 안 13곳을 체크인 당일 15시부터 다음 날 11시까지 이용할 수 있습니다.

76~126㎡, 모두 다른 7개 스위트

🧖101호(76㎡)와 102호(126㎡)는 누워서 즐기는 온천이 딸린 노천탕과 셀프 뢰일리가 가능한 사우나를 갖췄습니다.
🎬102호는 가장 넓은 메조네트 객실로 130인치 이상 프로젝터의 시어터 공간이 있습니다.
🌳반원형 파노라마 객실 201호, 거실이 가장 넓은 301호, 두 강의 합류 지점이 보이는 코너룸 302호 등 전 객실 금연입니다.

객실에서 즐기는 저녁

🍲저녁은 객실 전용 문까지 배달되는 스이간 샤브샤브로, 시간에 구애받지 않고 객실에서 먹을 수 있습니다.
🙋직원이 객실에 들어가지 않는 방침이라 상차림·데우기·반납은 셀프서비스입니다.
🚗저녁 없는 플랜도 있으며, 전날까지 예약하면 차로 이동해 그룹 숙소의 레스토랑을 이용할 수 있습니다.

객실 조식

🥗아침도 객실 전용 문까지 배달되어 시간과 시선을 신경 쓰지 않고 먹을 수 있습니다.
🥓별관 마쓰와나오쿠 이바라와마가레리 조식으로 바꾸면 자가 텃밭 허브와 조잔케이에서 만든 베이컨 등 6품 정도의 세트가 나옵니다.
🍳별관 조식의 메인은 4가지 중에서 고를 수 있습니다.

바로 옆 별관 레스토랑

🍽️걸어서 약 1분 거리의 별관 마쓰와나오쿠 이바라와마가레리에서 프랑스 요리를 바탕으로 한 장르 없는 풀코스를 냅니다.
⏱️모든 손님이 착석하면 일제히 시작하며 식사 시간은 2시간 정도입니다.
🧑‍🍳일행이 나눠 먹는 요리와 셰프와 함께 완성하는 요리도 코스에 들어갑니다.

교통

🚌지하철 오도리역 1번 출구 근처(오도리니시 5초메 쇼와빌딩 앞)에서 무료 직행 버스 유케무리호가 14시 40분·17시에 출발합니다.
🕙돌아가는 버스는 숙소에서 10시 30분·13시에 출발하며, 정원제·완전 예약제로 전날 20시까지 예약해야 합니다.
🚗삿포로 시내에서 차로 1시간 정도입니다.

76~126㎡, 모두 다른 7개 스위트

🧖101호(76㎡)와 102호(126㎡)는 누워서 즐기는 온천이 딸린 노천탕과 셀프 뢰일리가 가능한 사우나를 갖췄습니다.
🎬102호는 가장 넓은 메조네트 객실로 130인치 이상 프로젝터의 시어터 공간이 있습니다.
🌳반원형 파노라마 객실 201호, 거실이 가장 넓은 301호, 두 강의 합류 지점이 보이는 코너룸 302호 등 전 객실 금연입니다.

객실에서 즐기는 저녁

🍲저녁은 객실 전용 문까지 배달되는 스이간 샤브샤브로, 시간에 구애받지 않고 객실에서 먹을 수 있습니다.
🙋직원이 객실에 들어가지 않는 방침이라 상차림·데우기·반납은 셀프서비스입니다.
🚗저녁 없는 플랜도 있으며, 전날까지 예약하면 차로 이동해 그룹 숙소의 레스토랑을 이용할 수 있습니다.

협곡을 바라보는 객실 전용 온천과 사우나·시어터 등 방마다 다른 개성이 큰 매력입니다. 다만 대욕장이 없고 식사는 셀프서비스이며, 6세 이하 어린이는 숙박할 수 없습니다.

#조잔케이온천#삿포로료칸#홋카이도료칸#객실노천탕#사우나객실#스위트료칸#커플료칸

✨ AI에게 이 숙소 질문하기

AI가 스이간 공식 웹사이트에서 내용을 찾아 답변합니다. AI는 정확하지 않을 수 있으니, 예약 전 원문 링크나 숙소에 꼭 확인해 주세요.

숙소 원문 소개 펼치기▾

About this property Near Jozankei Hot Spring Amenities This hotel offers designated smoking areas. Dining Self-serve breakfasts are available daily from 8:00 AM to 9:30 AM for a fee. Rooms Make yourself at home in one of the 7 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature spring water baths and bidets. Conveniences include safes and coffee/tea makers. Attractions Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer. Jozankei Hot Spring - 1.2 km / 0.8 mi Jozankei Shrine - 1.5 km / 0.9 mi Jozankei Futami Park - 1.6 km / 1 mi Shikotsu-Toya National Park - 2.8 km / 1.7 mi Sapporo Pirka Kotan - 4.5 km / 2.8 mi Jozankei Dam - 5.8 km / 3.6 mi Mt. Sapporo Traverse Hike - 6.2 km / 3.8 mi Toyohira Gorge - 8.7 km / 5.4 mi Hōheikyō Dam - 8.8 km / 5.5 mi Fu's Snow Area - 11.5 km / 7.2 mi Toyoha Mine - 13.5 km / 8.4 mi Ishiyama Shrine - 14.4 km / 9 mi Ishiyama Green Space - 15 km / 9.3 mi Makonai Park - 16.7 km / 10.4 mi Sapporo Art Park - 18.3 km / 11.4 mi The nearest airports are: Sapporo Okadama Airport (OKD) - 38.8 km / 24.1 mi New Chitose Intl. Airport (CTS) - 65.3 km / 40.6 mi Location With a stay at suigan in Sapporo (Jozankei), you'll be within a 5-minute drive of Jozankei Hot Spring and Jozankei Shrine. This hotel is 15.4 mi (24.9 km) from Tanukikoji Shopping Street and 15.6 mi (25.1 km) from Odori Park.

* 소개 글은 숙소 제공 원문(영문)입니다.

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

ROOMS

예약 가능한 객실

ACCESS

찾아가는 길

POLICY

이용 안내

요금 숙소에서 다음 요금을 내셔야 합니다. 요금에는 해당 세금이 포함될 수 있습니다. · 숙소에서 도시세를 징수할 수 있습니다. 도시세는 1박 객실 요금에 따라 1인 1박 100~10,000엔입니다. 추가 면제가 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 예약 후 받은 예약 확인서의 연락처로 숙소에 문의하시기 바랍니다. · 시에서 부과하는 세금: 1인 1박 150엔. 이 세금은 13세 미만 어린이에게는 적용되지 않습니다. 숙소에서 제공한 모든 요금을 기재했습니다. 선택 요금 · 셀프서비스 조식 요금: 1인 약 3,000엔 위 목록이 전부가 아닐 수 있습니다. 요금과 보증금에는 세금이 포함되지 않을 수 있으며 변경될 수 있습니다. 기타 안내 · 6세 이하 어린이는 이 숙소에 숙박할 수 없습니다. · 일본 후생노동성은 모든 외국인 방문객이 숙박 시설(료칸, 호텔, 모텔 등)에 등록할 때 여권 번호와 국적을 제출하도록 의무화하고 있습니다. 또한 숙박 시설 운영자는 등록하는 모든 손님의 여권을 복사해 보관해야 합니다. · 정식 식사는 객실에서만 제공합니다(메뉴 선택이나 공용 식당은 없습니다). 체크인 · 숙소 정책에 따라 추가 인원 요금이 부과될 수 있습니다. · 체크인 시 부대 비용에 대비해 정부 발행 사진 신분증과 신용카드, 직불카드 또는 현금 보증금이 필요할 수 있습니다. · 특별 요청은 체크인 시 상황에 따라 제공되며 추가 요금이 부과될 수 있고, 보장되지 않습니다. · 이 숙소는 신용카드와 현금을 받습니다. · 이 숙소의 안전 시설로는 소화기와 구급상자가 있습니다. 특별 체크인 안내 도착하시면 프런트 직원이 맞이합니다. 숙소에서 제공한 정보는 자동 번역 도구로 번역되었을 수 있습니다.

* 숙소 제공 정보를 한국어로 번역했으며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.

GUIDE

료칸이 처음이신가요?

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

♨️ 온천 입욕 예절 🩹 문신 있어도 온천?✅ 처음 가는 체크리스트 전체 가이드 →

FAQ

자주 묻는 질문

스이간 체크인·체크아웃 시간은 언제인가요?: 체크인은 15:00부터, 체크아웃은 11:00까지입니다.
스이간 위치는 어디인가요?: Sapporo에 있으며, 주소는 1-86-1 Jozankei Onsen Nishi, Minami-ku입니다.
예약 취소·환불 규정은 어떻게 되나요?: 요금제마다 무료 취소 마감이 달라, 객실별 취소 정책이 함께 표시됩니다. 마감 전에 취소하면 전액 환불됩니다.

← 검색으로 돌아가기

Suigan

스이간

翠巌

조잔케이 협곡 앞, 7개 객실 모두 전용 온천을 갖춘 은신처

Sapporo

📍 료칸 위치보기

PHOTOS

사진

1 / 19 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요

ABOUT

료칸 소개

♨️조잔케이 협곡 앞, 7개 객실 모두 전용 온천을 갖춘 은신처

홋카이도 · 스이간

협곡과 숲에 둘러싸인 7실의 숙소

🏞️국립공원 안 조잔케이 온천의 한쪽, 두 강 사이에 자리해 명승지 마이즈루노토로 협곡을 바로 앞에 둡니다.
🌲이름은 산의 푸른빛과 협곡의 바위에서 따왔으며, 객실에서 그 풍경을 그대로 바라봅니다.
🏨1957년 창업한 조잔케이 다이이치 호테루 그룹이 운영하는 7실 규모의 작은 숙소입니다.

객실마다 다른 전용 온천

♨️대욕장 없이 모든 객실에 저마다 모양이 다른 온천 욕조를 갖췄습니다.
💧도요히라강 바닥에서 자연 용출하는 원천 3곳을 섞은 나트륨 염화물천으로, 원천 온도는 평균 약 69℃입니다.
🎫그룹의 프리미엄 액세스로 조잔케이 온천 안 13곳을 체크인 당일 15시부터 다음 날 11시까지 이용할 수 있습니다.

76~126㎡, 모두 다른 7개 스위트

🧖101호(76㎡)와 102호(126㎡)는 누워서 즐기는 온천이 딸린 노천탕과 셀프 뢰일리가 가능한 사우나를 갖췄습니다.
🎬102호는 가장 넓은 메조네트 객실로 130인치 이상 프로젝터의 시어터 공간이 있습니다.
🌳반원형 파노라마 객실 201호, 거실이 가장 넓은 301호, 두 강의 합류 지점이 보이는 코너룸 302호 등 전 객실 금연입니다.

객실에서 즐기는 저녁

🍲저녁은 객실 전용 문까지 배달되는 스이간 샤브샤브로, 시간에 구애받지 않고 객실에서 먹을 수 있습니다.
🙋직원이 객실에 들어가지 않는 방침이라 상차림·데우기·반납은 셀프서비스입니다.
🚗저녁 없는 플랜도 있으며, 전날까지 예약하면 차로 이동해 그룹 숙소의 레스토랑을 이용할 수 있습니다.

객실 조식

🥗아침도 객실 전용 문까지 배달되어 시간과 시선을 신경 쓰지 않고 먹을 수 있습니다.
🥓별관 마쓰와나오쿠 이바라와마가레리 조식으로 바꾸면 자가 텃밭 허브와 조잔케이에서 만든 베이컨 등 6품 정도의 세트가 나옵니다.
🍳별관 조식의 메인은 4가지 중에서 고를 수 있습니다.

바로 옆 별관 레스토랑

🍽️걸어서 약 1분 거리의 별관 마쓰와나오쿠 이바라와마가레리에서 프랑스 요리를 바탕으로 한 장르 없는 풀코스를 냅니다.
⏱️모든 손님이 착석하면 일제히 시작하며 식사 시간은 2시간 정도입니다.
🧑‍🍳일행이 나눠 먹는 요리와 셰프와 함께 완성하는 요리도 코스에 들어갑니다.

교통

🚌지하철 오도리역 1번 출구 근처(오도리니시 5초메 쇼와빌딩 앞)에서 무료 직행 버스 유케무리호가 14시 40분·17시에 출발합니다.
🕙돌아가는 버스는 숙소에서 10시 30분·13시에 출발하며, 정원제·완전 예약제로 전날 20시까지 예약해야 합니다.
🚗삿포로 시내에서 차로 1시간 정도입니다.

76~126㎡, 모두 다른 7개 스위트

🧖101호(76㎡)와 102호(126㎡)는 누워서 즐기는 온천이 딸린 노천탕과 셀프 뢰일리가 가능한 사우나를 갖췄습니다.
🎬102호는 가장 넓은 메조네트 객실로 130인치 이상 프로젝터의 시어터 공간이 있습니다.
🌳반원형 파노라마 객실 201호, 거실이 가장 넓은 301호, 두 강의 합류 지점이 보이는 코너룸 302호 등 전 객실 금연입니다.

객실에서 즐기는 저녁

🍲저녁은 객실 전용 문까지 배달되는 스이간 샤브샤브로, 시간에 구애받지 않고 객실에서 먹을 수 있습니다.
🙋직원이 객실에 들어가지 않는 방침이라 상차림·데우기·반납은 셀프서비스입니다.
🚗저녁 없는 플랜도 있으며, 전날까지 예약하면 차로 이동해 그룹 숙소의 레스토랑을 이용할 수 있습니다.

#조잔케이온천#삿포로료칸#홋카이도료칸#객실노천탕#사우나객실#스위트료칸#커플료칸

✨ AI에게 이 숙소 질문하기

AI가 스이간 공식 웹사이트에서 내용을 찾아 답변합니다. AI는 정확하지 않을 수 있으니, 예약 전 원문 링크나 숙소에 꼭 확인해 주세요.

숙소 원문 소개 펼치기▾

* 소개 글은 숙소 제공 원문(영문)입니다.

ROOMS

예약 가능한 객실

ACCESS

찾아가는 길

POLICY

이용 안내

* 숙소 제공 정보를 한국어로 번역했으며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.

GUIDE

료칸이 처음이신가요?

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

♨️ 온천 입욕 예절 🩹 문신 있어도 온천?✅ 처음 가는 체크리스트 전체 가이드 →

FAQ

자주 묻는 질문

스이간 체크인·체크아웃 시간은 언제인가요?: 체크인은 15:00부터, 체크아웃은 11:00까지입니다.
스이간 위치는 어디인가요?: Sapporo에 있으며, 주소는 1-86-1 Jozankei Onsen Nishi, Minami-ku입니다.
예약 취소·환불 규정은 어떻게 되나요?: 요금제마다 무료 취소 마감이 달라, 객실별 취소 정책이 함께 표시됩니다. 마감 전에 취소하면 전액 환불됩니다.