아리마 온천 다케토리테이 마루야마

♊천년 아리마의 금천·은천을 품다

효고현 · 아리마온천 다케토리테이 마루야마

1

일본 3대 고탕, 아리마의 두 원천

• ♨️일본에서 가장 오래된 온천 중 하나인 아리마온천에 자리합니다
• 🥇철분·염화나트륨의 갈색 '금천(金泉)'과 라듐 함유 '은천(銀泉)' 두 수질을 즐깁니다
• 💧금천은 신경통·근육통에, 은천은 통풍·고혈압 등에 좋다고 안내됩니다

2

전 8실 개인 탕, 예약 없이 대절

• 🛁1층 실내탕 4곳, 4층 노천탕 4곳 총 8개의 개인(대절) 욕실을 갖춥니다
• ⏰실내탕은 6:30~10:15·15:00~23:45, 노천탕은 6:00~10:45·14:30~24:15 이용 가능합니다
• 🧴샤워 부스와 비누·샴푸·컨디셔너가 무료로 준비되어 있습니다

3

전 30실, 객실 딸린 온천

• 🏡전 객실 30실 규모의 소규모 료칸으로 모든 객실이 금연입니다
• ♨️은천 실내탕 또는 노천탕이 딸린 스위트·디럭스 객실을 갖춥니다
• 🛏️100㎡ 프레지덴셜 스위트부터 36㎡ 스탠다드 일본식 객실까지 다양합니다

4

고베규를 품은 가이세키

• 🍽️계절 식재를 살린 가이세키 요리를 전문 식당에서 제공합니다
• 🥩고베규(神戸牛)를 곁들인 가이세키 코스 플랜을 선택할 수 있습니다
• 🍱스탠다드 가이세키와 고베규 가이세키 등 플랜별로 구성됩니다

5

산다·고베가 내려다보이는 전망

• ⛰️산다·고베 방면을 조망하는 산 위 고지대에 위치합니다
• 🌇마운틴뷰·타운뷰 객실에서 전망을 즐길 수 있습니다
• 🌿천년 역사의 아리마온천 옛 거리까지 도보 약 10분 거리입니다

6

무료 주차·셔틀 등 편의

• 🚗20대 규모의 무료 주차장을 이용할 수 있습니다
• 🚐7시~21시 운행하는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다
• 🍴관내 전문 식당에서 조·석식을 제공합니다

7

오사카·고베에서의 접근성

• 🛣️인근 고속도로 IC에서 약 15분 거리에 있습니다
• 🚆오사카 도심에서 대중교통으로 약 1시간이 소요됩니다
• 🏔️고베·산다권과 가까워 간사이 여행 거점으로 편리합니다

일본 3대 고탕 아리마의 금천과 은천을 한자리에서 만날 수 있는 전 30실의 아담한 온천 료칸입니다. 객실 딸린 개인 탕과 고베규 가이세키로 조용하고 오붓한 온천 여행을 즐기기에 좋습니다.

#아리마온천#다케토리테이마루야마#효고여행#금천은천#고베규가이세키#객실노천탕#간사이온천#일본료칸

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 11:00

* 숙소 제공 정보를 한국어로 번역했으며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.