
Shikotsuko Daiichi Hotel Suizantei
支笏湖第一寶亭留 翠山亭
홋카이도 온천 료칸 — 지쿠츠호 숲에 안긴 미인탕
PHOTOS
1 / 19 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요
ABOUT
홋카이도 · 시코쓰코 다이이치 호테이류 스이잔테이







천년 편백의 향과 미인탕, 그리고 시코쓰코의 맑은 물이 빚어낸 요리까지. 넘치지 않는 것의 사치를 아는 스이잔테이에서 홋카이도의 고요한 하루를 보내세요.
온천·식사·송영·문신 등 궁금한 점을 물어보면 AI가 시코츠코 다이이치 호텔 스이잔테이 공식 사이트에서 찾아 답해 드려요.
AI가 시코츠코 다이이치 호텔 스이잔테이 공식 웹사이트에서 내용을 찾아 답변합니다. AI는 정확하지 않을 수 있으니, 예약 전 원문 링크나 숙소에 꼭 확인해 주세요.
숙소 소개 시코쓰코 다이이치 호텔 스이잔테이는 신치토세 공항에서 차로 45분 거리에 있는 온천 숙소입니다. 유명한 시코쓰코 온천 지역에 자리한 이 호텔은 온천을 갖춘 객실 29실을 보유한 휴양형 숙소입니다. 시코쓰코의 온천은 미용 효과로 잘 알려져 있어 피부를 매끄럽게 해 줍니다. 대욕장 외에 노천탕, 자쿠지, 사우나도 있습니다. 객실도 다양해 모든 손님의 요구에 맞출 수 있습니다. 찾아가는 길 신치토세 공항에서 차로 45분
* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.
* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.
ROOMS
ACCESS
FACILITIES
POLICY
체크인·체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 11:00 · 최종 체크인: 18:00
GUIDE
온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.
STAY
홋카이도은 삿포로에서 JR·버스로 약 1시간. 도착일이나 귀국 전날 숙소를 함께 예약하세요.
삿포로 숙소 더 보기 →FAQ