고토리

🐦작은 새들이 머무는, 여덟 개의 꽃 이야기

효고 · 아리마온천 코토리

1

일본에서 가장 오래된 온천, 아리마

• ♨️일본 3대 명천으로 꼽히는 아리마온천에 자리한 전 8실의 작은 료칸
• 🍃아리마에서도 드문 무색투명한 은천(銀泉)을 즐길 수 있는 숙소
• 🚶아리마온천역에서 도보 약 10분, 무료 셔틀 서비스 운행

2

은천과 금천, 두 온천을 함께

• ♨️은천을 채운 전용 노천탕이 딸린 객실에서 조용한 탕 시간을
• ✨자매관 하나무스비(花結び)에서 아리마의 명물 금천(金泉)까지 함께 이용
• 🕒입욕 가능 시간 오후 3시부터 자정까지

3

객실마다 새와 꽃의 이름

• 🛏️전 객실이 계절의 꽃을 테마로 꾸며진 8개의 방
• 🌿은천 전용 노천탕이 딸린 무쿠도리(椋鳥) 객실 등 특색 있는 구성
• 🇯🇵다다미 일본식 객실과 트윈·더블의 서양식 객실 선택 가능

4

트윈과 더블, 서양식 객실

• 🛌트윈룸 우구이스(鶯)와 더블룸 모즈(百舌)의 서양식 객실
• 🪟침대 생활에 익숙한 여행객에게 편안한 구성
• 🌸각 방마다 이름을 지닌 새와 꽃의 정취

5

계절을 담은 정성스런 요리

• 🍽️제철 식재료를 살려 한 사람 한 사람을 위해 준비하는 요리
• 🥢맛은 물론 눈으로 즐기는 담음새까지 정성을 담은 상차림
• 🍶저녁 식사는 도보 2분 거리 자매관 하나무스비에서 제공

6

머무는 시간을 위한 공간

• 🛋️로비 라운지 토마리기(留まり木)의 무료 음료 코너에서 여유를
• 🌳정원과 매거진 코너 등 조용히 쉬어갈 수 있는 공용 공간
• 🏠건물 한 채를 통째로 빌리는 일동대절(一棟貸し) 이용도 가능

7

고베에서 가까운 온천 여행

• 🚆고베산노미야에서 전철로 약 30분 거리의 접근성
• 🚌아리마온천역 하차 후 무료 셔틀 또는 도보 이동
• 🅿️무료 주차장 완비로 자동차 여행에도 편리

여덟 개의 방마다 새와 꽃의 이름을 붙인 작은 료칸, 코토리. 아리마의 은천과 금천을 함께 누리며 고베에서 가까운 곳에서 조용한 온천 하룻밤을 보낼 수 있습니다.

#아리마온천#코토리#효고온천여행#은천#금천#고베근교#소규모료칸#꽃테마객실

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 20:00

* 이용 정책은 숙소 제공 원문(영문)이며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.