데라도마리 온센 호쿠신칸

♨️두 빛깔 원천이 흐르는 밤

니가타 · 데라도마리 온천 홋신칸

1

두 개의 자가원천, 금의 탕

• ♨️앞산 지하 약 1,000m에서 가스와 함께 자분하는 강식염천 '금의 탕'
• 🧡붉은빛이 도는 진한 온천수, 수건이 오렌지빛으로 물들 만큼 성분이 짙어요
• 🔥몸을 깊이 데워 목욕 후 사우나 같은 상쾌함이 남는 온천이에요

2

미인의 탕, 은의 탕

• 💧숙소 뒤편 지하 약 2m에서 솟는 14도 냉천, 탄산수소염천이에요
• ✨유황천에서 성분이 바뀌어 '미인의 탕'으로 불리며 피부가 매끈해져요
• 🫧리터당 0.25g 이상의 탄산가스를 머금은 료요센(療養泉)으로 인정받았어요

3

원천의 반노천탕이 딸린 특별실

• 🛁특별실 '노도카'는 원천 가케나가시 총히노키 반노천탕이 딸려 있어요
• 🌿툇마루(縁側)가 있는 배리어프리 객실 '사쿠라마치'도 준비돼 있어요
• 🪨돌 욕조와 툇마루가 있는 객실 '모모카호루'에서 온천을 독차지하세요

4

셰프 하시모토가 빚는 니가타의 맛

• 🍽️2025년 7월, 셰프 하시모토 히사노부 감수의 '먹는 아트' 코스가 시작됐어요
• 🦀데라도마리의 제철 생선과 니가타산 게를 여주인이 손수 조리해요
• 🌾화학조미료를 최대한 배제하고 발효식품의 감칠맛을 살려 냈어요

5

편안히 머무는 관내

• 🛋️손님을 맞이하는 아늑한 로비에서 여정의 피로를 내려놓아요
• 🏮예약제 조식은 건강을 생각한 와정식과 계약농가 코시히카리 밥이에요
• 🐟신선한 어패류로 지은 저녁상을 개실 식사처에서 즐길 수 있어요

6

和모던한 관내 정취

• 🖼️은은한 조명이 흐르는 와모던 복도가 객실로 이어져요
• 🎁지역 특산품이 모인 기념품 코너도 마련돼 있어요
• 📶전 객실 Wi-Fi·금연으로 조용하고 쾌적하게 머물 수 있어요

7

산을 등진 데라도마리의 숙소

• ⛰️산나물과 들새가 깃든 산을 등지고 선 단동(單棟)의 온천 숙소예요
• 🚗데라도마리역에서 차로 약 10분, 나가오카역에서는 버스로 닿아요
• 🚐예약제 데라도마리역 무료 송영으로 편하게 도착할 수 있어요

색도 효능도 다른 두 자가원천이 한 지붕 아래 흐르는 데라도마리 온천 홋신칸. 셰프 하시모토가 빚어낸 니가타의 미식과 원천 반노천탕이 딸린 객실에서, 동(動)과 정(靜)의 온천에 몸을 맡기는 하룻밤을 선물하세요.

#데라도마리온천#홋신칸#니가타료칸#두개의원천#금의탕#은의탕#탄산천#미인의탕

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 21:00

* 이용 정책은 숙소 제공 원문(영문)이며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.