오고토 온천 비와코 료쿠스이테이

🌊비와코 물빛에 마음이 풀리는 밤

시가 · 비와코 료쿠스이테이

1

1200년 미인탕, 오고토 온천

• ♨️사이초 대사가 1200년 전 비예산 기슭에 연 오고토 온천의 정통 원천
• 💧알칼리성 단순천(pH 9.07·약 25.6도)의 무색투명한 미인탕
• 🌿신경통·근육통·냉증·피로회복에 더해 매끄러운 피부 효과

2

두 개의 대욕장, 남湯 겐지·여湯 유다테

• 🌲남탕 「겐지」는 나무 데크와 밤이면 빛이 감도는 네유(누워서 즐기는 탕)
• 🪨여탕 「유다테」는 바위를 파낸 보기 드문 노천 이와부로
• 🌌360도 버추얼뷰로 미리 둘러볼 수 있는 개방감 있는 탕

3

북유럽산 배럴 사우나

• 🔥북유럽산 목재의 원통형 배럴 사우나로 로우류 열이 효과적으로 순환
• 🧖아로마 셀프 로우류·냉수 냉탕·외기욕까지 갖춘 사우나 존
• ⏰숙박객 무료 이용, 오후 3시~자정·오전 6~9시 운영

4

물거울 중정과 탕상 라이브러리

• 🍵목욕 후 커피·주스·아이스를 즐기는 유아가리 라이브러리 휴게 공간
• 👣물거울 중정에서 즐기는 손탕(手湯)과 족탕(足湯)
• 🍁여름 배롱나무, 가을 단풍이 수면에 거울처럼 비치는 정취

5

오미규 샤부샤부 가이세키

• 🥩일본 3대 와규로 꼽히는 시가현 명산, 인증 오미규만 사용
• 🍲A4 이상 오미규 샤부샤부를 메인으로 한 제철 가이세키
• 🌸제철 식재로 계절을 담아 하나하나 손수 조리하는 요리 철학

6

비와코를 마주한 다이닝

• 🍽️비와코 전망의 「가제노네」, 테이블 IH로 오미규를 직접 구워 즐김
• 🔥오픈키친을 갖춘 개실 요정 「시키」에서 따끈한 요리를 바로 제공
• 🍕아침 뷔페엔 가마 화덕 피자와 유바 샤부 등 정성 메뉴

7

별과 물빛의 리조트 테라스

• ✨밤이면 별가루가 내려앉은 듯한 빛과 불꽃의 아오노 테라스
• 🍷오후 4시 반~6시 와인·허브워터가 무료인 해피아워 서비스
• 🎹자동 연주 피아노가 흐르는 라운지 바 「버밀리언」의 비와코 야경

8

오고토온천역 무료 셔틀

• 🚆교토역에서 JR 고세이선으로 약 20분, 오고토온천역 하차
• 🚌역에서 초록빛 전용 셔틀버스로 약 7분(도착 후 전화)
• 🅿️온천 배탕 노천탕 객실을 갖춘 비와코 서안의 호반 리조트

비예산을 등지고 비와코를 마주한 호반의 료칸, 비와코 료쿠스이테이. 1200년 미인탕과 오미규 가이세키, 별빛 테라스가 어우러진 하룻밤이 오래 마음에 남습니다.

#오고토온천#비와코료쿠스이테이#시가여행#비와코#노천탕객실#오미규#미인탕#료칸

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

• 바
• 스파
• 전 구역 금연
• 객실 초고속 인터넷

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00

* 숙소 제공 정보를 한국어로 번역했으며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.