Hitoyoshi Onsen Suiranso
히토요시 온천 료칸 스이란로
ひとよし温泉 旅館 翠嵐楼（すいらんろう）
쿠로카와·구마모토 온천 료칸 — 1910년, 인요시 온천이 시작된 자리
PHOTOS
사진
1 / 18 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요
ABOUT
료칸 소개
♨️1910년, 인요시 온천이 시작된 자리
구마모토 · 히토요시온천 스이란로
인요시 온천 발상의 원천
- ♨️1910년 발굴 이래 이어진 원천, 전 온천 모두 원천 100% 가케나가시
- 💧'미인의 탕'이라 불리는 매끈한 수질로 피부가 촉촉해지는 인요시 온천
- 🏛️개업 당시 그대로인 제1호천 '미카게노유', 시코쿠산 마쓰야마 화강암 욕조
球磨川을 담은 전망 노천탕
- 🌊구마강(球磨川)을 한눈에 담는 전망 노천탕에서 물소리와 함께하는 휴식
- 🧖남탕 스이가노유·여탕 스이잔노유 각각 대욕장·노천탕·사우나 완비
- ⏰체크인~24시, 새벽 6시~9시 입욕 가능 (사우나 16시~22시 30분)
2023년 리뉴얼 온천 객실
- 🛏️2023년 2월 전 객실 리뉴얼, 자연에 안기는 특별한 객실로 재탄생
- ♨️럭셔리 객실은 86㎡ 넓이에 객실 전용 반노천 온천과 테라스
- 🪟창밖으로 인요시의 자연과 구마강의 시원한 물줄기를 조망
지산지소 회석 요리
- 🐟구마강 수계의 천연 민물고기, 11~5월 산천어·6~10월 은어를 제철에
- 🥩구마모토 명물 말고기 회와 부드러운 흑모와규, 인요시 오리지널 SL 도판구이
- 🍽️지산지소를 신념으로 요리장이 엄선한 식재료로 차리는 회석 요리
관내 시설과 별의 테라스
- 🍝지역 식재료로 만드는 이탈리안 다이닝 'Torattoria verde'와 생맥주 바
- 🌟구마강의 상쾌한 공기를 느끼는 '별의 테라스', 밤엔 만천의 별빛
- 👘색과 무늬가 다른 색유카타를 자유롭게 골라 관내에서 착용
100여 년의 역사
- 🏯1910년(메이지 43년) 창업한 인요시 온천 발상의 숙
- 🕰️100여 년간 변치 않은 유구치(湯口)에서 솟아오르는 원천이 자랑
- 🌿초대 당주 가와노 렌이 온천 용출을 확신해 발굴에 성공한 역사
강변의 풍경과 접근성
- 🚗인요시 IC·인요시역에서 차로 약 10분, JR 인요시역에서는 약 7분
- ✈️가고시마 공항에서 고속버스로 약 1시간, 사전 예약 송영버스 운행
- 🅿️무료 주차장 최대 50대 완비, 관광 거점으로 편리한 球磨川 강변 입지
1910년 인요시 온천이 처음 솟아오른 자리에서, 100여 년을 이어온 원천 가케나가시와 구마강의 풍경이 여행의 피로를 씻어냅니다. 반노천 온천이 딸린 객실과 지산지소 회석으로 채우는 특별한 하룻밤을 스이란로에서 만나보세요.
숙소 원문 소개 펼치기▾
Property Description Hitoyoshi Onsen Suiranso is located in Hitoyoshi and takes about 7 minutes by car from JR Hitoyoshi Station, near Hitoyoshi Onsen and Kuma River. Yukata are available for guests to wear during their stay. Guests may borrow humidifiers and trouser pressers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facilities include an open-air bath, a communal bat…더 보기 ↓
Property Description Hitoyoshi Onsen Suiranso is located in Hitoyoshi and takes about 7 minutes by car from JR Hitoyoshi Station, near Hitoyoshi Onsen and Kuma River. Yukata are available for guests to wear during their stay. Guests may borrow humidifiers and trouser pressers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facilities include an open-air bath, a communal bath, rental bicycles and a BBQ area. The hotel possesses 30 guest rooms. Property Access 1-hour by Express bus from Kagoshima Airport. 7-minutes by car from JR Hitoyoshi Station. 10-minutes by car from Hitoyoshi Interchange on Expressway.
* 소개 글은 숙소 제공 원문(영문)입니다.
* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.
GUIDE
료칸이 처음이신가요?
온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.
ROOMS
예약 가능한 객실
POLICY
이용 안내
Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 20:00
* 이용 정책은 숙소 제공 원문(영문)이며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.
예약 가능한 객실
2026-07-21 → 2026-07-22 · 성인 2명