箱根・翠松園

♨️客室ごとに自家源泉の露天風呂が流れる

神奈川県・箱根 · 箱根・翠松園

1

全室自家源泉の露天風呂

• ♨️全23室すべてに自家源泉かけ流しの露天風呂を備えたスイート構成
• 🪨石造りの露天風呂に加え、一部の客室にはミストサウナも付属
• 📐約55〜122㎡のワンルーム・セパレート・メゾネットなど、部屋ごとに異なる設計

2

小涌谷温泉、やさしい単純泉

• ♨️源泉は小涌谷温泉 温泉村99号、無色の弱アルカリ性単純泉
• 💧湧出量は毎分54リットルと豊富で、客室露天風呂はかけ流し方式
• 🌿本館1階の露天大浴場には内湯とドライサウナを併設

3

料亭「紅葉」の日本料理

• 🍽️国の登録有形文化財、大正14年建築の料亭「紅葉」で食事
• 🔥本格的な日本料理コースと、ライブ感あふれる鉄板焼きカウンターを運営
• 🍶料理に合わせたワイン・日本酒を揃えた個室と、庭を望むテーブル席

4

朝を開く釜炊きの和朝食

• 🍚厳選したコシヒカリを釜で炊き、噛むほどに甘みが広がるご飯
• 🐟小鉢に焼き魚、出汁の風味を生かした一品が付く
• ⏰8:00〜10:00の朝食で、静かな朝の和の膳を

5

3,000坪の庭園と大正ロマン

• 🌳樹齢300年のもみじと、正門の多行松がある約3,000坪の敷地
• 🍸大正の趣が残る建物内のバー「伊都」で、夜景とともに一杯
• 🛍️ロビー棟のスーヴニールでオリジナル商品と地元菓子・伝統工芸品を販売

6

Spa by sisley

• 💆世界の名だたるホテルで展開するシスレースパを館内で利用可
• 🌸植物の恵みに基づくオールハンドメソッドで、一人ひとりに合わせたトリートメント
• 🕛営業 12:00〜22:00、フェイシャル・ボディなど多彩なコース

7

小涌谷駅から送迎、箱根の中心

• 🚡箱根登山鉄道小涌谷駅と小涌園バス停の近く、箱根の中心部に位置
• 🚗小涌谷駅から送迎車で約5分、予約時に依頼すればお迎えにうかがいます
• 🏯大涌谷・芦ノ湖など箱根の名所観光の拠点

3

料亭「紅葉」の日本料理

• 🍽️国の登録有形文化財、大正14年建築の料亭「紅葉」で食事
• 🔥本格的な日本料理コースと、ライブ感あふれる鉄板焼きカウンターを運営
• 🍶料理に合わせたワイン・日本酒を揃えた個室と、庭を望むテーブル席

4

朝を開く釜炊きの和朝食

• 🍚厳選したコシヒカリを釜で炊き、噛むほどに甘みが広がるご飯
• 🐟小鉢に焼き魚、出汁の風味を生かした一品が付く
• ⏰8:00〜10:00の朝食で、静かな朝の和の膳を

紹介をもっと見る（あと5件）▾

全室に自家源泉の露天風呂を備え、大正の文化財の料亭とシスレースパが揃う、箱根のスモールラグジュアリーリゾート。3,000坪の庭園の四季をそばに、温泉と日本料理で心身をじっくり休めてください。

#箱根旅館#翠松園#客室露天風呂#小涌谷温泉#かけ流し#スモールラグジュアリー#シスレースパ#神奈川旅行

* この紹介は各旅館が提供した情報（公式サイトなど）をもとに構成しており、旅館によっては実際の内容と一部異なる場合があります。AIが生成した内容のため誤りを含む可能性があります。ご予約前に必ず公式サイトと予約画面の情報をご確認ください。

♨ 箱根湯本・強羅 · この温泉地の旅館49軒

箱根・翠松園のチェックイン・チェックアウトの時間は？

チェックインは15:00から、チェックアウトは11:00までです。

箱根・翠松園の場所は？

箱根にあり、住所は神奈川県 足柄下郡箱根町小涌谷519-9です。

1泊の料金はいくらからですか？

最近の実測最安値で1泊2名160,484円からです。日付や客室タイプによって変わるため、リアルタイム検索がもっとも正確です。

予約のキャンセル・返金規定は？

料金プランごとに無料キャンセルの期限が異なるため、客室ごとのキャンセル規定をあわせて表示しています。期限前のキャンセルは全額返金されます。