
Sugatani Onsen
스가타니온천
須賀谷温泉
시가 온천 료칸 — 전국시대 무장들이 몸을 씻던 비탕
PHOTOS
사진
1 / 20 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요
ABOUT
료칸 소개
♨️전국시대 무장들이 몸을 씻던 비탕
시가현 · 스가타니 온천

전국의 비탕, 역사가 흐르는 명탕
- ♨️오다니성주 아사이 나가마사와 오이치노카타가 전상을 치유했다 전해지는 온천
- 🩸히드로탄산철천 원천으로 공기와 만나면 적갈색으로 물드는 함철천
- 💧시가현 최초의 원천 가케나가시로 옛 모습 그대로의 명탕

남녀 대욕장과 노천탕
- 🛁남탕·여탕 각각 노천풍려와 내탕을 갖춘 대욕장
- 🕒입욕 15:00~23:00, 이튿날 아침 6:00~9:00 이용 가능
- 🌿신경통·근육통·냉증·피로회복 등에 좋다 전해지는 효능

지산지소, 호쿠 고유의 향토 요리
- 🥩일본 3대 와규 특선 오미규를 즐기는 스키야키·샤부샤부
- 🍲계절 한정 가모나베·보탄나베 등 향토 나베 요리
- 🍶비와호의 은혜와 지역 농산물로 차린 가이세키 '차차노하나'

연 6천 마리, 귀한 특선 오미규
- 🐂시가현 전역에서 연간 약 6천 마리만 출하되는 희소한 오미규
- 🥩A5랭크 사로인 스테이크 도반야키 등 별주 요리 마련
- 🍚오미규 로스트비프 니기리즈시·조림 햄버그 등 다채로운 구성

몸을 편히 쉬는 힐링 객실
- 🛏️반노천(비포) 욕조가 딸린 객실 등 다양한 타입의 화실 중심 구성
- ♿휠체어로 입실 가능한 배리어프리 객실과 마사지 체어 완비 객실
- 🐕반려동물과 함께 묵을 수 있는 펫 동반 전용 객실도 마련

지역의 은혜를 담은 아침상
- 🍳지역 식재를 듬뿍 쓴 화식 아침 상차림
- 🫕대두의 진한 맛과 매끄러운 식감의 즉석 온두부가 호평
- 🐟구운 생선·다시마키 다마고와 시가 향토색의 소반이 함께

사계절이 아름다운 코호쿠의 풍광
- 🏯오다니성터·구로카베 스퀘어 등 전국 역사가 깃든 주변 명소
- 🚗이부키야마 드라이브웨이로 즐기는 사계절 절경
- 🌾오다니 산들의 잎소리와 비와호 호면의 반짝임을 만끽

고호쿠 나가하마의 조용한 여관
- 📍시가현 나가하마시 스가타니초, 비와호 코호쿠에 자리한 온천 여관
- 🚌가와케역에서 셔틀로 약 20분 거리의 한적한 입지
- 🏨2026년 7월 16일 리뉴얼 오픈, 명탕은 그대로 더 정성스러운 대접으로
전국시대 무장과 그 가족들이 몸과 마음을 치유했던 역사 깊은 비탕, 스가타니 온천. 시가현 최초의 원천 가케나가시 함철천과 오미규를 비롯한 코호쿠의 향토 요리가 사계절 풍광 속 조용한 힐링의 시간을 선사합니다.
숙소 원문 소개 펼치기▾
Property Description Sugatani Onsen is located in Nagahama and about 20 minutes by shuttle service from Kawake Station, near Odakyuji and Sugaya Onsen. Yukata are available for guests to wear during their stay. Guests may borrow conveniences such as hair dryers and trouser pressers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facilities include a communal bath, an open-a…더 보기 ↓
Property Description Sugatani Onsen is located in Nagahama and about 20 minutes by shuttle service from Kawake Station, near Odakyuji and Sugaya Onsen. Yukata are available for guests to wear during their stay. Guests may borrow conveniences such as hair dryers and trouser pressers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facilities include a communal bath, an open-air bath and a cafe. The hotel possesses 21 guest rooms. Property Access About 20-minutes from Nagahama Interchange on Hokuriku Expressway Exit on Route 365 (There is a signboard.). Free shuttle bus available from JR Kawake Station on Hokuriku Main Line
* 소개 글은 숙소 제공 원문(영문)입니다.
* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.
GUIDE
료칸이 처음이신가요?
온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.
ROOMS
예약 가능한 객실
POLICY
이용 안내
Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 19:00
* 이용 정책은 숙소 제공 원문(영문)이며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.
예약 가능한 객실
2026-07-21 → 2026-07-22 · 성인 2명