🌸 Ryokanear 繁體中文版準備中可查看旅館資訊與即時價格,預訂與付款功能即將開放,敬請期待
ryokanear
👘 穿著指南

浴衣穿法與木屐漫步指南

左壓右,還是右壓左?穿反了可是大忌——教你如何裹浴衣、繫腰帶,再踩著木屐逛溫泉小鎮。

更新於2026-07-12·閱讀約需5分鐘
浴衣穿法與木屐漫步指南

Photo: Unsplash

辦理入住的那一刻,一件浴衣就已經在房間裡等著你了。泡完湯後穿著它在旅館裡走動,或是穿著它逛一逛溫泉小鎮的街道,都是旅館之旅最具代表性的畫面之一。穿浴衣其實很簡單,只是有一條規矩絕對不能弄反。

唯一的硬性規矩:浴衣要左襟壓右襟。反過來——右壓左——是專門給去世的人穿壽衣時的穿法,絕對不能這樣穿。

怎麼穿上浴衣

  1. 1先把浴衣穿上,把兩側衣領的長度對齊。
  2. 2先把右側衣襟裹到身上,再把左側衣襟蓋在上面。(對著鏡子看,交疊處應該呈現一個"y"字形——左邊在上。)
  3. 3調整下襬長度,讓浴衣落在腳踝附近。
  4. 4把腰帶(帯)繞腰兩圈,位置在肚臍下方一點,在正前方或側邊打結固定。
  5. 5撫平剩下的褶皺,就大功告成了。

💡 忘了哪邊壓哪邊?試著把右手伸進前襟的開口——如果能輕鬆伸進去,說明你穿對了(左邊在上)。

如何繫腰帶

  • 男性通常把腰帶系得低一些,靠近胯部;女性則習慣系得高一些,在自然腰線處。
  • 簡單打個蝴蝶結或側邊打結都可以——比起講究正式技法,舒適、不容易鬆開才是重點。

穿木屐與草履

  • 玄關或房間裡備好的木屐(下駄)或草履,穿上就能在旅館和溫泉小鎮裡四處走動。
  • 把鞋帶夾在大腳趾和二腳趾之間,稍微松一點反而更舒服,不用夾得太緊。
  • 咔嗒咔嗒的聲響和抬高的鞋底一開始會有點不習慣,放慢腳步走幾步就能很快找到感覺。

穿浴衣逛街,以及天冷時怎麼保暖

  • 在溫泉小鎮裡,穿浴衣走在街上是再正常不過的事——大可以穿著它逛逛商店街,或是去旅館之外的足浴場泡個腳。
  • 天氣涼的時候,可以在浴衣外面加一件丹前或羽織——房間裡通常也會備好這些。
  • 需要注意的是,甚平和作務衣是上下分開的兩件式家居服,和浴衣並不相同——有些旅館會提供這類服裝作為替代。

簡單來說,記住"左壓右"這一條就夠了。穿著木屐漫步溫泉小鎮,往往是旅客對旅館之旅記憶最深的一幕。

去哪裡體驗這一切?

在 Ryokanear 搜尋日本人氣溫泉地的旅館,比較即時價格。