京都（京都）在旅館的世界裡佔據著特殊地位。它算不上溫泉勝地，卻是許多人一聽到"旅館"二字最先想到的地方——因為旅館文化本身，正是在京都的"おもてなし"待客之道與和室建築中被打磨到極致的。日本許多最負盛名的旅館都坐落在京都，而且完全沒有溫泉。
京都旅館的精髓不在溫泉，而在建築、庭院、會席料理與待客之道。如果就是想泡溫泉，不妨把行程搭配上京都北部或附近的溫泉鄉。
京都旅館的兩種型別
傳統旅館（數寄屋式建築）
脫胎於茶道文化的數寄屋（數寄屋）建築，走廊盡顯天然木紋之美，配以榻榻米座席和小巧的坪庭。晚餐是在客房或獨立包間享用的多道式京風會席料理。在這裡住上一晚本身就是一場文化體驗——可以說，京都旅館的房費同時買下了美食、建築與待客之道。若是第一次接觸會席料理，可以先讀讀我們的會席料理指南。
町家住宿
這是以整棟傳統町家為單位出租的住宿形式。沒有固定的餐食服務，但自由度更高，適合家庭出遊或長住。想要完整體驗旅館待客文化就選傳統旅館，想在京都的小巷裡過一過"本地人的生活"就選町家。
挑選街區
祇園與河原町——初訪者的經典之選
步行即可到達八坂神社和花見小路，適合把晚間散步和外出用餐排進行程重點。若旺季人潮讓你介意，可以找一家藏在小巷深處的規模較小的旅館。
東山——巡禮寺院的首選
依山而建的街區，清水寺、南禪寺等名剎密集分佈。趁清晨人潮未至前走一走參道，是留宿此地才能享有的特權。
嵐山——川流與竹林
京都西部以渡月橋和竹林小徑聞名的街區。這裡不少旅館設有臨河景觀房，紅葉季的清晨景色尤為壯觀。
如果還想在京都順道泡溫泉
- 鞍馬溫泉：搭乘叡山電鐵從市區出發約30分鐘，可享山間露天風呂。
- 湯之花溫泉：位於龜岡，緊鄰嵐山的一處寧靜溫泉鄉。
- 天橋立與城崎：從京都站乘特快列車即可抵達北部海岸——日本三景之一的天橋立，搭配一晚城崎溫泉，是很受歡迎的路線。
交通方式
- 1關西機場→京都：乘坐特快"遙號"（はるか）約75分鐘。
- 2市內出行以巴士和地鐵為主。行程順暢的關鍵在於，入住前後把行李寄存在京都站的投幣櫃或旅館前臺。
該怎麼選
💡 櫻花季（3月下旬至4月上旬）和紅葉季（11月中下旬），京都的房價幾乎翻倍，熱門旅館甚至提前半年就被訂滿。如果預算有限，晚春（5–6月）和初冬（12月上旬）同樣風景宜人，價格卻更加實惠。