🌸 Ryokanear 繁體中文版準備中可查看旅館資訊與即時價格,預訂與付款功能即將開放,敬請期待
ryokanear
🌿 地區指南

由布院旅館完全指南——日本最具韻味的溫泉小鎮一日

金鱗湖的晨霧,湯之坪街道的漫步時光,散落在田野間的小型高階旅館。這裡講講由布院為何常被稱為日本最"成熟"的溫泉小鎮,以及如何按區域挑選旅館。

更新於2026-07-14·閱讀約需6分鐘
由布院旅館完全指南——日本最具韻味的溫泉小鎮一日

Photo: そらみみ / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

由布院是九州大分縣一座小巧的溫泉小鎮,坐落在由布嶽山腳下。在海外,它常被視為乘由布院之森特快從福岡出發即可抵達的如畫度假地,而在日本國內,它長期高居"女性最想造訪的溫泉小鎮"榜首。由布院沒有圍繞大型酒店發展,而是以小型高階旅館為核心成長起來——是一座少見的、把"靜謐"本身當作招牌的溫泉小鎮。

由布院的魅力在於緊湊——溫泉、漫步、美術館幾乎都在步行範圍內。完全不開車,也能過完一趟完美的一夜之旅。

由布院是什麼樣的地方

  • 金鱗湖:一座因清晨湖面升起薄霧而聞名的小湖。旅館早餐前的晨間散步,最大的亮點就在這裡。
  • 湯之坪街道:一條從車站通向金鱗湖、長約1.5公里的步行街,沿途佈滿手工藝工坊、甜品店和精品小店。(白天人潮擁擠,所以入住一晚的真正特權,就是能獨享清晨和傍晚的寧靜街道。)
  • 由布嶽景觀:一座雙峰火山,幾乎在小鎮任何角落都能看見。露天浴池能望見由布嶽,是由布院最經典的畫面。

泉質如何

由布院的溫泉源自全日本湧出量數一數二的泉源(大分縣是日本溫泉湧出量第一的縣份),水質多為溫和的單純泉,泡起來很舒服,不刺激皮膚。無論是帶小孩、溫泉新手,還是喜歡長時間泡湯的人都很適合。如果想要濃烈的硫磺氣息,不妨把行程和鄰近的別府搭配起來。

按區域挑選旅館

金鱗湖與湯之坪街道周邊——為漫步而生

步行幾分鐘即可到達街道和湖邊。如果晚間散步和逛咖啡館是這趟旅行的重點,就住這一帶。這裡也是人氣最高、最先訂滿的區域。

郊外(鄉間)——為私密而生

散落在稻田和樹林間的,是一批以獨棟"離"(はなれ)客舍形式打造的高階旅館,大多各自配有私人露天浴池和庭院——這種設計在情侶和紀念日旅行者中評價最高。不少旅館提供車站接送,預訂時記得確認。

交通方式

  1. 1福岡(博多)到由布院:乘由布院之森特快約2小時20分,全車對號入座——建議提前約一個月訂座。
  2. 2從福岡機場出發,乘高速巴士也很方便,約1小時40分(需預約)。
  3. 3從別府出發,乘巴士或電車約1小時。由布院住一晚、別府住一晚,是九州溫泉的黃金路線。

如何挑選

💡 由布院的旅館大多規模不大,房間有限,很快就會訂滿。關鍵竅門是把由布院之森的座位和旅館預訂同步搞定。

現在就去由布院旅館即時最低價比價。還在箱根和由布院之間猶豫?先讀讀我們的箱根 vs 由布院資料對比。第一次入住旅館?也別忘了看看新手入住指南。

去哪裡體驗這一切?

在 Ryokanear 搜尋日本人氣溫泉地的旅館,比較即時價格。